miércoles, 29 de octubre de 2008



Atiendi, Asturies, de Manuel Asur
Mayo 7, 2008 por poesiaasturiana

Un pueblu ensin acordanza nun tien futuru

Atiendi, Asturies, atiendi
lo que falo na to fala
anque nos oyíos tengas
muncha llingua castellana.

Sé que sofristi abondu
que fusti más nueche qu’alba
que fixisti too dafechu
lo que sentíes pel alma.

Sélo bien, pero’l dolor
golviósete una mordaza
dexándote a fuerza sombra
una llaceria na fala.

Esa llaceria espardióse
como una postiella gafa
fendió to llingua llariega
fasta torgate falala.

Y la hestoria que pulsiasti
cola pallabra bien alta
quedando fo callandina
como ensin acordanza.

Y ensin acordanza un pueblu
nun tien futuru a la llarga.

Atiendi, Asturies, atiendi
lo que falo na to fala.
(traducción en el comentario)

martes, 28 de octubre de 2008

Gijón







Esta canción es de un amigo que se llama Narciso.






Aunque algunos piensan que no hay casi nada,
que podamos, ahora, al de fuera enseñar,
que nos han borrado ayer nuestro pasado
y nos han dejado sin identidad.

Que se han cargado el úlimo tranvía,
que aún nos podría llevar hasta el Musel,
que sólo el nombre queda a la "Puerta la Villa"
que no es el que era el café San Miguel.

Gijón es el lugar soñado,
ellos no querían irse por ahí,
contaban con haber quedado
pero se han marchado,
aquí no hay porvernir.

Aunque no salgamos en el telediario
y Sabina siempre marche sin cantar,
digan que el Sporting está agonizando,
que ahora nuestra UNI no es universidad.

Que ya ni siquiera quedan sidrerias,
como las de antes, de cubo y serrín,
donde era raro que no te encontraras
con alguien que al final echara un cantarín.

Gijón es el lugar soñado,
ellos no querían irse por ahí,
contaban con haber quedado,
pero se han marchado,
aquí no hay porvenir.

martes, 21 de octubre de 2008








Los origenes de este Real Sitio se remontan al año 1450, cuando el Rey EnriqueIV de Castilla, mando construir una ermita dedicada al Arzobispo San Ildefonso. Se cuenta que la gran devoción a San Ildefonso, fue debida a que se libró de un grave peligro en una de sus cacerías por los montes de Valsaín.
Los Reyes Catolicos, en 1477, donaron la ermita y terrenos adyacentes, a los monjes del monasterio de El Parral.
Los Jeronimos, a mediados del siglo XVII, construyeron en esos terrenos una granja, que sirvio de residencia para los monjes, dando lugar a La Granja de San Ildefonso.
Más de 200 años despues de la donacion de los Reyes Catolicos, Felipe V conocio estos bosques en una de sus visitas al Palacio de Valsain, y concibio la idea de construir un Palacio en este lugar, al igual que hizo su abuelo Luis XIV, en Versalles.
Felipe V queria retirarse en este Palacio, porque tenia la idea de abdicar en su hijo Luis I. Asi fue, pero la muerte de su hijo en el mismo año (1724), le hizo volver al trono, con su segunda mujer, Isabel de Farnesio, lo cual hizo que se engrandeciera la construcion del Palacio y de los Jardines.
Las obras del Palacio comenzaron en el año 1721, bajo la direción del arquitecto Teodoro Ardemans.
Los Jardines se construyeron bajo la direción de Renato Carlier, escultor, y de Esteban Boutelou, Jardinero Mayor. Su estilo, diseño y construción, aunque tiene analogías con los Jardines de Versalles y de Marly, tiene su propia personalidad.
Existen en los Jardines, 26 Fuentes Monumentales, todas ellas con fantasticos Juegos de Aguas y con personajes e Historias Mitologicas propias.
Podriamos decir que al igual que la Mitologia en Versailles esta dedicada a Apolo que representa al Sol, en la Granja esta dedicada a Diana, que representa a la Luna.

lunes, 20 de octubre de 2008


Algunas veces cuando soñamos y el sueño se va convirtiendo en una pesadilla
"Éste sueño se va a volver pesadilla y lo voy a cambiar".
¡Y lo cambié!
Lo curioso es que yo sabía que estaba soñando y lo pude cambiar.
¿Alguno de ustedes amigos, ha vivido esta experiencia?
Ahora sé que se llaman "Sueños lúcidos" pero entonces, ni siquiera sabía que había "eso"
He tenido este tipo de sueño unas cuatro veces en mi vida: Sé, que estoy soñando.



Siempre me hice muchas preguntas sobre sobre los sueños….¿Qué pueden ser de verdad los sueños? ¿Qué manifiestan? ¿Por qué lo manifiestan? Algunas veces entro en un foro de "Filosofia y pensamiento" y este día decían que los sueños no son mas que revoltijos de experiencias recientes y lejanas, sentimientos, pensamientos, etc. Pero pienso que podrian ser mas allá…en base a una pregunta que vi, "¿No les ha pasado que sueñan algo que al otro dia sucede?.. aunque la pregunta parece ingenua….podriamos decir que tal vez son manifestaciones ocultas de lo que nuestro cerebro puede lograr. Es cosa de ponerse a pensar... hasta donde puede llegar nuestra capacidad como seres racionales.

miércoles, 15 de octubre de 2008

Neños de La Calzada


A los neños de La Calzada

Leido en la inauguración del parque Infantil
construido por la Sociedad Cultural e Higiene de la Calzada.
Gijón, 20 de junio de 1915

¿Qué seriones, que formales tan los neños de La Calzada…!¿Cómo escuchan los probinos a la xente qu´aquí fala! ¡Ay! Que guapos rapacinos que no gorguten migaya. ¡Ay! si agora un paxu piescos per aquí s´esparramara…¡adiós! con el cuartu seriu de la tropa ´sgalazada per pañar un piescu verde y royelu hasta la gaspia o pevita, ye lo mesmo, el güen diente tóo lo blandia ¿Y si fueren cirigüeñes, manzanes, cereces?…¡mialma si nel suelu queda una que non seya ´sgatuñada! ¿Doivos dentera moninos? ¿Faisevos la boca agua? Perdonaime, tóo ye groma Del magüetu que vos fala. ¡Ay, probinos! pa utra cosa esta fiesta fue ´ntamada. Paxaros, flores y neños facen reviciar el alma fuxendo llercies, llaceries, dolor, llantu, pena, llácara y semando d´allegríes la vida que ye una llárima. Cántigu que na ´spesura saltarín paxuru ´ntama llanciando al sol gorgorinos, pa la fema ´namorada; arume de belles flores na solez de la ´nrama da que ´l vientu se le lu lleva y suavin muy suave lu aña; caricies del guapu neñu que na so melosa fabla faínos rir a tutiplény de oyelu cai la baba…Son querencies de la vida, ye amor, poesia, alma, ye ´l sentir de los humanos, ye vevir la paz y calma, ye tóo xunto l´allegría que del cielu vien per gala. ¡Ay, probinos los mios neños rapazos de la Calzada !Ya tenéis vuestru xardín onde reblincar con gana; ya tenéis flores y árboles que sol, mar y brisa baña…Sois felices, muy felices ena inocencia del alma. Si algún día, yo, vieyín,(non en balde ´l tiempu pasa) cimbláu co la carga a cuestes que los años sofitara temble que, mediu cieguín, con el alma atristayada de sufrir y padecer, de luchar na vida amarga, subiera a rastraes los pies fast´aquí, fasta la Calzada, dexáime tomar el sol nel xardín de la neñada al par de les belles flores ena querida barriada, mientres blincáis, xunto a min riyendo con toa la gracia y los páxaros allegres canten amor y esperanza…¿Dexareisme miós neñinos, rapazos de la Calzada?
Pachin de Melás